City of Half Moon Bay
Ciudad de Half Moon Bay
RecreationOfferings for Summer
Ofertas de actividades recreativas para el verano de 2017
Music and Dance
/
Música y danza
Coastside Community Orchestra Summer Strings (ages 12+) /
Curso de verano de instrumentos de cuerdas de Coastside
Community Orchestra (a partir de 12 años de edad)
...................................................
2
Ballroom Dance Summer Sampler (ages 18+)
Curso de verano de bailes de salón (a partir de 18 años
de edad)
............................
3
Beginning Hula (ages 18+) /
Hula para principiantes (a partir de 18 años de edad)
..
4
Intermediate Hula (18+) /
Hula intermedio (a partir de 18 años de edad)
................
4
Crafts, Jewelry, Woodworking
/
Artesanía, joyería y ebanistería
Sea Glass and Stone Setting Workshop (ages 18+)
Taller de montado de piedras y cristales de mar (a partir de 18 años de edad)
. ......
5
Creative Explorers Art Camp and Jewelry Making (ages 6 +)
Campamento artístico para exploradores creativos y fabricación de joyería
(a partir de 6 años de edad)
....................................................................................
6
Kids’ Carpentry (age 5–12)
Carpintería para niños (5 a 12 años de edad)
...........................................................
7
Sports
/
Deportes
Martial Arts – All Levels of Ability: Beginner, Intermediate, Black Belt
Artes marciales para todos los niveles de habilidad:
principiante, intermedio y cinta negra
....................................................................
8
Light Saber Fencing (Age 8+) /
Esgrima con sable láser (a partir de 8 años de edad)
....
9
Las Americas Futbol – Mommy, Daddy, and Me (Age 2) /
Fútbol de
Las Américas: mamá, papá, y yo (2 años de edad)
.................................................
9
Las Americas Futbol – Tot Soccer (Age 3–4) /
Fútbol Las Américas:
soccer para pequeñuelos (3 a 4 años de edad)
......................................................
10
Pickleball
...............................................................................................................
10
Kidz Love Soccer (ages 4 – 12) /
Fútbol con Kidz Love Soccer
(4 a 12 años de edad)
.............................................................................................
11
All Sorts of Sports Camp (ages 6 – 12) ‘
Campamento para todo tipo de
deportes (6 a 12 años de edad)
.............................................................................
12
High Spirit Cheer Camp (ages 7 – 12) /
Campamento de porristas
(7 a 12 años de edad)
.............................................................................................
12
Jr. Academy (ages 4 – 6) /
Academia Jr. (4 a 6 años de edad)
. .................................
13
Technology, Games
/
Tecnología, juegos
IncrediFlix Summer Camp (ages 7 – 12)
Campamento de verano de IncrediFlix (7 a 12 años de edad)
.................................
14
Junior Minecrafters (ages 5 – 7) /
Jugadores junior de Minecraft (5 a 7 años de edad)
.....
15
Minecraft Challenge (ages 7 – 12) /
Desafío de Minecraft (7 a 12 años de edad)
.....
15
Pacific Coast TV Media Workshop (ages 8 – 17) /
Taller de medios de Pacific Coast TV (8 a 17 años de edad)
.....................................
16
Chess Enrichment Program (ages 5 – 12) /
Programa de
enriquecimiento de habilidades de ajedrez (5 a 12 años de edad)
...........................
16
Mixed Bag!
/
¡Un poco de todo!
Dog Training – Combination Beginning and Advanced /
Clase combinada de
entrenamiento para perros principiantes y principiantes avanzados
.......................
17
Dog Training – Skills Workshop /
Entrenamiento para perros: taller de habilidades
....................................................
18
Online Drivers Education Course /
Curso de manejo en línea
.................................
19
California Cuisine (ages 6 – 13) /
Gastronomía de California (6 a 13 años de edad)
....................................................
19
Half Moon Bay City Council
Consejo de la ciudad de Half Moon Bay
Debbie Ruddock – Mayor / Alcalde
Deborah Penrose – Vice Mayor / Alcalde Teniente
Rick Kowalczyk
Adam Eisen
Harvey Rarback
Recreation Committee
Comité de actividades recreativas
Amy Allshouse
Steve Bacich
Paulette Eisen
Nick Ramierez
Elaine Rotty
Frequently Called City Departments
Números telefónicos útiles
City Hall / Alcaldía 650–726–8270
Planning / Planificación 650–726–8250
Public Works / Obras públicas 650–726–7177
Sheriff’s Office
Oficina del sheriff
Emergency / Emergencias 911
Office/ Non–Emergency / 650–726–8288
Oficina/asuntos no urgentes
Non–Emergency After Hours
Atención fuera de horas hábiles para asuntos no
urgentes 650–726–8286
Fire Department
Departamento de bomberos
Emergency 911
Office 650–726–5213
1
